Схема описания электронного ресурса

Схема библиографического описания электронного ресурса

Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллель­ное заглавие: Сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об от­ветственности. — Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / Сведения об ответственности, относящиеся к изданию, до­полнительные сведения об издании. — Обозначение вида ресурса (объем ресурса). — Место издания: Имя издателя, Дата издания (Место изго­товления: Имя изготовителя, Дата изготовления). — Специфическое обозначение материала и количество физических единиц: другие фи­зические характеристики; размер + сведения о сопроводительном ма­териале. — (Основное заглавие серии или подсерии = Параллельное заглавие серии или подсерии: Сведения, относящиеся к заглавию се­рии или подсерии / Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии, ISSN; нумерация внутри серии или подсерии). — Примечание. — Стандартный номер = Ключевое заглавие: условия доступности и (или) цена.

электронных ресурсов локального доступа в целом:

1. Интернет для библиотечных и информационных работников [Электронный ресурс]: Ввод­ный курс. — Электрон. дан. — М.: Центр «Информатика», 1999. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

2. Библиотека 5.0 [Электронный ресурс]: Демоверсия: Библиотечная компьютерная сеть / Б-ка МГУ. — Электрон. дан. — М.: ООО «БКС», [2000]. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

3. Информационные технологии в образовании [Электронный ресурс]: ИТО — 2001: Междунар. конф.-выставка / Под патронажем Феде­рации интернет-образования. – Электрон. дан. — М.: НПП «БИТ про», 2001. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

* электронных ресурсов удаленного доступа в целом:

Образование: исследовано в мире: [Электронный ресурс]: Междунар. науч. пед. интернет-журнал с библиотекой-депозитарием = oim.ru / Под патронажем Российкой акад. образования; Гос. науч. пед. б-ки им. К. Д. Ушинского; спонсор «Прожект хармони. Инк»; ООО «Система координат»; отв. ред. Р.П. Будаков; программист Д.П. Мариенко. — Электрон. дан. и прогр. — М.: OIM.RU, 2000—2001. — 3aгл. с тит. стра­ницы. — Координатор прогр. Р.П. Будаков. — Корректируется ежед­невно. — Размер ресурса не определен. — Режим доступа: Word Wide Web.URL: http://www.oim.ru/. — 10.02.2001.

Образование: исследовано в мире: [Электронный ресурс]: междунар науч. пед. интернет-журнал с библиотекой-депозитарием = oim.ru / под патронажем Рос. акад. образования, Гос. науч. пед. б-ки им. К.Д. Ушинского. — М.: OIM.RU, 2000—2001. — Режим доступа: www. URL: http://www.oim.ru/. — 10.02.2001.

VI. ОФОРМЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ

Приложения являются самостоятельной частью работы.

Приложения оформляют как продолжение работы на последующих страни­цах или в виде отдельной части ее, располагая приложение в порядке появле­ния ссылок в тексте.

Каждое приложение должно начинаться с нового листа (страницы) с указа­нием в правом верхнем углу слова ПРИЛОЖЕНИЕ, напечатанного пропис­ными буквами, и иметь содержательный заголовок.

Если в работе более одного приложения, их нумеруют последовательно арабски­ми цифрами (без знака №), например, ПРИЛОЖЕНИЕ I, ПРИЛОЖЕНИЕ 2 и т. д.

При оформлении приложений отдельной частью (книгой) на титульном листе под названием работы печатают прописными буквами слово ПРИЛОЖЕНИЯ.

(образец титульного листа)

ГОУ ВПО «Сахалинский государственный университет»

Кафедра теории и практики перевода

Допущена к защите

Зав.кафедрой теории и практики перевода

Ким Александра Михайловна

Дата добавления: 2015-08-05 ; просмотров: 4 ; Нарушение авторских прав

Законодательная база Российской Федерации

Бесплатная консультация
Федеральное законодательство

  • Главная
  • «БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ. ГОСТ 7.82-2001»
  • На момент включения в базу документ опубликован не был

5.2. Схема описания электронного ресурса

Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. — Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / сведения об ответственности, относящиеся к изданию, дополнительные сведения об издании. — Обозначение вида ресурса (объем ресурса). — Место издания : имя издателя, дата издания (Место изготовления : имя изготовителя, дата изготовления). — Специфическое обозначение материала и количество физических единиц : другие физические характеристики; размер + сведения о сопроводительном материале. — (Основное заглавие серии или подсерии = Параллельное заглавие серии или подсерии : сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии / сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии, ISSN ; нумерация внутри серии или подсерии). — Примечание. — Стандартный номер = Ключевое заглавие : условия доступности и (или) цена.

Схема описания электронного ресурса

Калькулятор

Сервис бесплатной оценки стоимости работы

  1. Заполните заявку. Специалисты рассчитают стоимость вашей работы
  2. Расчет стоимости придет на почту и по СМС

Номер вашей заявки

Прямо сейчас на почту придет автоматическое письмо-подтверждение с информацией о заявке.

Схема описания электронного ресурса

Библиографическое описание любого документа представляет собой поисковый образ этого документа, отделённый от самого документа и предназначенный для его поиска и идентификации. Следовательно, библиографическое описание (и шире, библиографическая запись) должно содержать информацию, достаточную для понимания структуры и особенностей документа. В библиотековедении существует система стандартов, позволяющих чётко и формализованно создавать поисковый образ документа (см., например [1, 2]).

Как известно, основными источниками библиографического описания документа на бумажном носителе служат титульный лист и его оборот, содержание (или оглавление), колонтитулы и т.д. В ситуации с электронным ресурсом мы опираемся на источники информации такого же рода: в качестве титульного листа выступает этикетка компакт-диска или титульная страница сайта.

Следует различать каталожную запись, предназначенную для размещения в каталоге, которая ориентирована на полноту отражения информации о документе, его носителе, технических характеристиках и других особенностях, и библиографическую, предназначенную для размещения в библиографических пособиях (при этом делается акцент на содержательных полях библиографической записи).

Укажем минимальный перечень полей, включаемых в библиографическую запись независимо от вида носителя, на котором размещён документ.

Область заглавия и сведений об ответственности

Заголовок библиографической записи. Это – фамилия первого автора с инициалами или их расшифровкой. Для каталожной записи характерно стремление к расшифровке имени в заголовке и отделение фамилии от инициалов запятой. Например: Швецова–Водка, Галина Николаевна. Если авторов более трёх, то книгу следует описывать под её заглавием.

В заголовке библиографической записи приводят фамилию первого автора с инициалами, а расшифровку имени делают в области примечания и/или в аннотации, где также указывают регалии или иные значимые сведения о данном лице. В этом случае допустимо не отделять запятой инициалы автора от его фамилии. Например: Сукиасян Э. Р.

Заглавие. Приводится без сокращения, так как пользователь не знает стандартов на его сокращение, а при полнотекстовом поиске сокращение ещё и ограничивает результативность поиска.

Общее обозначение материала. Этот факультативный элемент используют в тех случаях, когда из имеющихся элементов библиографической записи не видна характеристика физического носителя документа (например, описание базы данных, расположенной на локальном компьютере, или подписной базы данных с паролевым доступом). Элемент указывают в квадратных скобках сразу после заглавия без каких либо знаков предписанной пунктуации (например: [Электронный ресурс], [Видеозапись] и т.д.).

Если из других элементов библиографической записи понятно, о каком физическом носителе идет речь, допустимо опустить этот элемент.

Сведения, относящиеся к заглавию. Приводятся после двоеточия и представляют собой сведения, дополняющие или разъясняющие заглавие и расположенные на титульном листе документа. В тех случаях, когда каталогизатор или библиограф формулируют их самостоятельно, по контексту, сведения помещают в квадратные скобки ([] – квадратные скобки можно ставить только при включении латинской раскладки клавиатуры).

Сведения об ответственности. Эти сведения приводятся после косой черты и включают в себя фамилии авторов, указанных на титульном листе книги, начиная с первого и до четвертого, если больше четырех – первые три и слова «и др.»; сведения о редакторах, художниках, переводчиках и т.д. с указанием их роли. Обратите внимание, что здесь же приводятся сведения о коллективных авторах (организациях). Между указанием лиц, играющих разные роли, ставится знак предписанной пунктуации (по старой терминологии разделительный знак) – точка с запятой между двумя пробелами ( ; ). Имена и фамилии авторов, редакторов, художников и т.д. приводятся в том виде, как они приведены на титульном листе документа. Используются сокращения в названии коллективов, указании роли лица. Например: / сост. М. М. Петров или / Ин-т искусств.

Фамилия одного автора может не повторяться в сведениях об ответственности (за косой чертой) в аналитической библиографической записи, если она не несёт новой информации (например, раскрытие имени при отсутствии аннотации).

Область издания

Сведения об издании. Эти данные приводятся в том случае, когда присутствует переиздание. Для электронного ресурса характерен выпуск версии издания, о чём и дается информация. Например: . – версия 3.61 или . – рус. версия 2007 г.

Область выходных данных

Выходные сведения. Этот элемент присутствует тогда, когда описывается документ целиком. В этом случае указываются место издания, издательство, год издания (например: М. : Просвещение, 2007). При указании места издания внутри страны сокращаются только Москва (М.) и Санкт-Петербург (СПб.). Если какие-либо данные отсутствуют, на их месте приводится стандартное сокращение в квадратных скобках (б. м. – без места; б. и. – без издательства; б. г. – год издания не установлен). Часто в электронном ресурсе год издания указывается под знаком копирайта (©), в этом случае перед указанием года издания корректно поставить информацию об этом (например: сор. 2008). При составлении аналитического библиографического описания допустимо опускать название издательства. В этом случае запись выглядит так: М., 2007.

Смотрите так же:  Заземление пример расчета

Область физической характеристики

Количественные характеристики. Этот элемент содержит для описания документа на бумажном носителе информацию о количестве страниц в издании. Возможно указание на наличие иллюстраций, карт и т.д. Для электронного ресурса характерно описание самого материального носителя – количество физических единиц, сведения о типе и объёме ресурса, звуке, цвете, анимации, размере и т.д. Например: . – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. Если к изданию есть сопроводительный материал, физически отделённый от основного документа, сведения о нём приводят после знака +. Например: + брошюра (10 с.) или + 1 электрон. опт. диск (DVD) : зв., цв. ; 13 см.

Особенности описания ЭР

Наибольшее затруднение в настоящее время вызывает создание библиографической записи именно на электронный ресурс. С одной стороны, она подчиняется общим правилам, с другой стороны, у электронного документа есть ряд особенностей, отразить которые необходимо. Тем более что при обращении к книге потребителю чаще всего не требуется знать её технические характеристики. Для электронного ресурса эти знания могут быть решающими, поскольку уникальные технические требования могут ограничить возможности доступа к информации.

Выделим два вида электронных ресурсов: имеющие физическую основу (CD-ROM; DVD; дискеты; стримеры и т.д.) и не имеющие физической основы, то есть доступные удалённо (сайты, базы данных по подписке и т.д.).

Область примечаний содержит дополнительную информацию, в том числе о наличии библиографии, о вспомогательных указателях, разночтениях в заглавии с обложки и титульного листа и т.д. Для электронных ресурсов область примечания является обязательной, поскольку именно здесь даются основные сведения о технических параметрах документа.

Сведения о системных ресурсах. Этот элемент предшествует любым другим примечаниям и отражает требования к оборудованию и/или программному обеспечению для локальных электронных ресурсов (имеющих физический носитель). Например: .– Систем. требования: Pentium DuoCore 2800 MГц ; Windows Wista ; ОЗУ 2 Gb ; DVD-ROM ; Зв. карта DirectSound. В случае, когда электронный ресурс не требует особых условий для установки или просмотра, эти примечания при составлении библиографического описания можно опустить.

Сведения о режиме доступа. Данный элемент приводится для удалённых электронных ресурсов. В этом случае требуется указать адрес (URL) и условия доступа (чаще рекомендуется указывать ограничения доступа) 1 . Например: . – Режим доступа: http://www.spbbt.ru/ или же UPL: http://www.nlr.ru/. Очень важно дать полный адрес страницы, так как в этом случае компьютер автоматически формирует гиперссылку и обеспечивает переход на эту страницу при наличии доступа в Интернет.

Сведения об источнике основного заглавия. Поскольку электронный ресурс не имеет титульного листа, то обязательно указывается источник получения заглавия (это косвенным образом даёт потребителю информацию об издании). Например: загл. с экрана; загл. с этикетки диска; загл. с вкладыша.

Сведения об истории удаленного ресурса. Этот элемент характерен для часто изменяемых электронных ресурсов и указывает дату последнего посещения ресурса (иногда ею является дата регистрации, поскольку затем наличие данного ресурса по адресу не проверяется). Как правило, эти сведения приводятся в скобках и не отделяются от адреса какими-либо знаками. Например: (12.03.2008)

Номера на этикетках, коробках, вкладышах. Этот элемент характерен для лицензионного программного продукта и содержит серийные, регистрационные, прокатные и прочие номера, необходимые для идентификации и использования продукта. Например: . – № гос. регистрации 0320702219

При наличии печатной и электронной версий материала рекомендуется в области примечаний к описанию бумажного носителя указать данные об электронной версии. Например: . – Электрон. версия . – Режим доступа : www.gpntb.ru

Приведём примеры каталожного описания электронных ресурсов 2 .

Описание электронного ресурса, расположенного на компакт-диске (CD, DVD)

Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. – Электрон. текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (546 Мб). – М. : Большая Рос. энцикл. [и др.], 1996. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см + рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). – (Интерактивный мир). – Систем. требования: ПК 486 или выше; 8 Мб ОЗУ ; Windows 3.1 или Windows 95 ; SVGA 32768 и более цв. ; 640х480 ; 4х CD-ROM дисковод ; 16-бит. зв. карта ; мышь. – Загл. с экрана. – Диск и сопровод. материал помещены в контейнер 20х14 см.

Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек [Электронный ресурс] : материалы конф. «LIBCOM-2007». – Электрон. текстовые дан. – М. : ГПНТБ России, 2007. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Загл. с этикетки диска.

Описание сайта целиком

Национальный информационно-библиотечный центр «ЛИБНЕТ» [Электронный ресурс] / М-во культуры РФ, Рос. гос. б-ка, Рос. нац. б-ка. – М. : Центр «ЛИБНЕТ», 2004. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/, для доступа к информ. ресурсам требуется авторизация.

Аналитическое описание части ЭР

Библиографическое описание составной части электронного ресурса (аналитическая библиографическая запись) включает в себя две части, разделённые двумя косыми чертами ( // ):

– описание составной части документа (глава, раздел из книги, статья из журнала, отдельное произведение из сборника, страница сайта и т.п.). Приводятся данные, относящиеся к составной части документа.

– описание источника, в котором помещена составная часть. Здесь после двух косых (//) приводятся: заглавие сборника; сведения об ответственности, относящиеся к сборнику в целом; выходные данные и страницы, на которых расположено описываемое произведение.

Когда речь идёт об электронном ресурсе, описание источника предполагает указание главной страницы сайта и сведений, расположенных на этой странице. Для перехода на главную страницу сайта можно использовать один из двух способов:

– воспользоваться гиперссылкой «На главную страницу», имеющейся на страничке;

– воспользоваться усечением адреса в адресной строке браузера, стерев всё до имени домена первого уровня.

Чтобы стереть ненужные символы, можно поставить курсор рабочей области в адресной строке (подвести курсор мыши в строку «Адрес» и щёлкнуть левой кнопкой мыши). При правильно выполненном действии в адресной строке будет мигать курсор (|). Далее, надо стереть символы слева от курсора (клавиша BackSpace ( 3 .

Описание материала, расположенного на компакт-диске (CD, DVD)

Воройский Ф. С. Развитие электронных библиотек как подсистем АБИС – перспективное направление автоматизации библиотек [Электронный ресурс] / Ф. С. Воройский // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : материалы конф. «LIBCOM–2006». – Электрон. текстовые дан. – М. : ГПНТБ России, 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Загл. с этикетки диска.

Описание материала, расположенного на сайте

Дегтярёв К. Карабас-Барабас, или Золотой Ключик к Евангелиям [Электронный ресурс] // Российский мемуарий : [сайт] / Константин Дегтярёв. – 2003–2005. – Из содерж.: Карабас. – Режим доступа: http://fershal.narod.ru/Articles/Carabas/Carabas.htm (31.08.07).

Описание материала, имеющего электронную и печатную версии

Филиппова Л. Я. Создание контента (содержания) библиотечных веб-сайтов учебных заведений (из зарубежного опыта) / Л. Я. Филиппова // Науч. и техн. б-ки. – 2002. – № 2. – То же [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb2002/2/f02_10.htm

Библиография

1. ГОСТ 7.1–2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила. – М. : Изд-во стандартов, 2004. – 66 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

2. ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления. – Минск : Изд-во стандартов, 2001. – 8 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

3. Методическое обеспечение // Национальный информационно-библиотечный центр «ЛИБНЕТ» : [сайт]. – М., [2002–2007]. – Режим доступа: http://www.nilc.ru/

4. Справочник библиографа / науч. ред. А. Н. Ванеев, В. А. Минкина. – 3-е изд., перераб. и доп. – СПб. : Профессия, 2005. – 592 с. – (Серия «Библиотека»).

5. Электронные документы: создание и использование в публичных библиотеках : справ. / науч.ред. Р. С. Гиляревский, Г. Ф. Гордукалова. – СПб. : Профессия, 2007. – 663 с.

1 См., например: Мангутова С. Д. Библиографическое описание справочных ресурсов при оформлении ссылок и списков // Библиография. – 2005. – № 4. – С. 49–55.

2 Примеры взяты из ГОСТ 7.1–2003 и электронных каталогов РГБ, РНБ, ГПНТБ.

3 Примеры взяты из ГОСТ 7.1–2003 и электронных каталогов РГБ, РНБ, ГПНТБ.

Смотрите так же:  Газпром провода

Схема описания электронного ресурса

8(495)912-63-37
[email protected]

Памятка по оформлению списка источников

Список должен быть оформлен в соответствии с требованиями действующих ГОСТов (ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание», ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка» с изменениями 2015 года).

Элементы библиографического описания (автор, заглавие, сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности, сведения об издании книги/статьи) разделяются так называемыми условными разделительными знаками (УРЗ). Наиболее важные УРЗ:

Список источников приводится в алфавитном порядке.

В библиографическом описании инициалы автора книги ставятся после фамилии, а инициалы редакторов и составителей — перед фамилией.

Если имена авторов не указаны (например, указан только редактор), описание начинается с названия работы.

Двойной косой чертой отделяется описание более крупного документа, на фрагмент которого ссылаются. Перед двойной косой чертой точка не ставится. Пробелы до и после обязательны.

После места издания (города, где издан документ) через двоеточие дается название издательства (примеры названий см. ниже). При необходимости указать два места издания или более их разделяют точкой с запятой. Если мест издания (издательств) три или более, можно описать одно, выделенное на титуле, или первое, заменяя опущенное словами «и др.».

  • М.; Новосибирск: Изд-во АН СССР, 1950.
  • СПб. и др. (мест издания три или более)
  • М.; СПб.: Наука и др. (издательств три или более)

Cокращаются названия только трех городов: М., СПб., Н. Новгород. Все остальные места издания указываются полностью.

Наименования нескольких издателей разделяют двоеточием (М.: Астрель: АСТ).

При указании диапазона страниц между цифрами ставится короткое тире (не дефис), а пробелы отсутствуют (С. 410–412).

Схема библиографического описания книги, словаря, энциклопедии:
Автор книги (если есть 1 или 2 автора). Заглавие: Сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности (если есть). — Сведения об издании книги (Место: Издательство, год). — Количество страниц.

Пример описания издания с двумя авторами:

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. — М.: А Темп, 2006. — 944 с.

Примеры описания изданий без указания авторов, с тремя авторами:

Жизненные навыки: Уроки психологии в 1 классе: Рабочая тетрадь школьника / Под ред. С.В. Кривцовой. — М.: Генезис, 2002. — 35 с.

Толкачёва И.О. Исследование и расчёт РДТТ: Учебное пособие: ч. 1. Исследование и расчёт автономного горения воспламенителя / И.О.Толкачёва., М.А.Максимов, И.Е.Никитина. — М.: Изд-во МГТУ им.Н.Э. Баумана, 2011. — 40с.

Схема библиографического описания статьи:
Автор (авторы) статьи. Заглавие статьи // Название журнала, сборника. — Год издания. — Номер (если издание — журнал). — На каких страницах располагается статья.

Пример описания журнальной статьи:

Атанасян Л.С. Геометрия в 7 классе // Математика в школе. — 2003. — № 5. — С. 57.

Пример описания газетной статьи:

Очевидцев Б. Газ кончится, литература останется // Литературная газета. — 2015. — 17 дек.

Сокращения названий месяцев: янв., февр., апр., авг., сент., окт., нояб., дек.; остальные — полностью.

Ссылки на интернет-источник

Информация, размещенная на странице в Интернете, является электронным ресурсом удаленного доступа. Описание электронных ресурсов локального и удаленного доступа регулируется ГОСТ 7.82–2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов».

Схема описания электронного ресурса:

Основное заглавие [Общее обозначение материала]: Сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. — Место издания, дата. — Режим доступа: (Ссылка). — (Дата обращения: чч.мм.гггг).

  • Основное заглавие является главным заглавием электронного ресурса и воспроизводится в том виде, в каком оно приведено в источнике информации, например: Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия.
  • Общее обозначение материала: [Электронный ресурс].
  • Сведения, относящиеся к заглавию — информация, раскрывающая и поясняющая основное заглавие. Им предшествует двоеточие, например: состояние, проблемы, перспективы.
  • Сведения об ответственности могут состоять из имен лиц и наименований организаций с сопроводительными словами или коротким текстом, уточняющим их роль в создании электронного ресурса, либо без таковых слов и текста, например: / авт. курса, А. Сигалов или / Рос. гос. гуманитар. ун-т.
  • Место издания, имя издателя, дата издания.
  • Примечание о режиме доступа — здесь указывается полный адрес интернет-страницы.
  • Дата обращения к документу — это дата, когда человек, составляющий ссылку, данный документ открывал и этот документ был доступен (формат: число-месяц-год = чч.мм.гггг).

Примеры описания электронных ресурсов:

Русский орфографический словарь РАН [Электронный ресурс] / Под ред. В.В. Лопатина. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ, 2005. — Режим доступа: http://gramota.ru/slovari/. (Дата обращения: 18.01.2016).

Wikivoyage [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://de.wikivoyage.org/wiki/Moskau. — (Дата обращения: 18.01.2016).

Музеи России [Электронный ресурс]. — М.: Рос. сеть культур. наследия, cop. 1996-2005. — Режим доступа: http://www.museum.ru/. — (Дата обращения: 18.01.2016).

Пример библиографического описания электронной публикации в Интернете:

Ответственный за размещение информации: Каменский М. А., методист ГБОУ ГМЦ ДОгМ.

«Информационные Ресурсы России» №4, 2014

Проблемы библиографического описания электронных ресурсов удаленного доступа в научных работах

В последние годы проявила себя сложившаяся практика включать в списки использованной литературы к научным статьям, публикуемым и непубликуемым результатам научно-исследовательских работ библиографические описания электронных ресурсов интернета.

При оформлении списков литературы авторы задаются вопросом, как правильно составить библиографическое описание на использованные электронные ресурсы. Его острота обусловлена строгими правилами оформления списков литературы к рукописям, предъявляемыми большинством научных периодических изданий.

Анализ публикаций по данной проблеме показывает, что вопросы составления библиографического описания на электронные ресурсы затронуты в работах посвященных оформлению научно-исследовательских работ. Особый интерес среди них представляют публикации Ю. А. Елисеевой [1], В. К. Степанова [2]. Стоит заметить, что авторы предлагают лишь традиционные примеры библиографического описания электронных ресурсов, которые сегодня доступны любого пользователю в сети Интернет. Однако в работах не представлены сложные случаи библиографического описания электронных ресурсов и не учтены особенности представления электронных ресурсов в глобальной сети.

Как известно, составление библиографического описания в России регламентируется государственными стандартами системы СИБИД. Для составления библиографического писания электронных ресурсов основными являются ГОСТ 7.1 [3] и ГОСТ 7.82 [4]. Стандарты регламентируют общие требования и правила составления библиографического описания электронного ресурса, в том числе набор областей и элементов, последовательность их расположения, наполнение и способ представления данных, требования, правила, предписанную пунктуацию и сокращения. Однако в стандартах недостаточно раскрыты особенности описания электронных ресурсов, представленных в интернете.

Анализ списков литературы к диссертациям показывает, что авторы в диссертациях часто используют интернет-ресурсы. Описание призвано идентифицировать тот документ (печатный или электронный), который использовал автор в своей работе. Из списков использованной литературы не всегда очевидно, использовал ли автор в своей работе весь указанный в библиографической записи интернет-ресурс или только его составную часть.

Например,
— Государственная публичная научно-техническая библиотека России [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru.
— Университетская библиотека ONLINE [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/index.php?page=main_ub.
— Единое окно доступа к образовательным ресурсам: портал [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://window.edu.ru.
— Российские электронные библиотеки [Электронный ресурс]: Информационно-интерактивный портал. — Электрон. дан. — 2003. — Режим доступа: www.elbib.ru . – Загл. с экрана.

Сегодня в своих исследованиях авторы часто анализируют сайты, при этом вносят описания этих сайтов в списки литературы. Однако, проводя исследования сайтов, автор на наш взгляд должен включать такие сайты не в списки литературы, а в описание базы исследования или библиографическую ссылку.

Попытаемся детально изучить некоторые сложности составления библиографического описания электронных ресурсов, представленных в интернете, и предложить варианты их решения.

Вопрос 1. Как составить библиографическое описание электронного ресурса, представленного в электронной библиотеке (электронно-библиотечной системе), при наличии библиографического описания электронных аналогов печатной версии? Наиболее часто можно встретить следующие варианты библиографические описания аналогов печатной версии:
— Соколов, А.Г. История русской литературы конца Х1Х — начала ХХ века [Электронный ресурс]/ А.Г. Соколов. – М., 2006 // Университетская библиотека online. – Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/book/95801/. – Загл. с экрана.
— Толмачев Ю.А. Народное музыкальное творчество [Электронный ресурс]: учебное пособие / Ю.А. Толмачев. – Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2006. – 120 с. – URL: http://window.edu.ru/library/pdf2txt/719/38719/16497.

В первом случае описание документа составлено по правилам аналитического описания. В данном библиографическом описании нарушено правило ГОСТ 7.1, которое гласит что «на составную часть, опубликованную как самостоятельный документ, …составляют одноуровневое библиографическое описание» [3, с.118].

Во втором случае представлено одноуровневое библиографическое описание печатного документа, в области примечаний для идентификации месторасположения документа в сети дана гиперссылка. Однако при ее описании использовано не принятые в этих случаях слова «Режим доступа», а аббревиатура «URL», которая используется для составления библиографических ссылок [5, с.13]. Стандарты на составление библиографического описания нигде не регламентируют указание заглавий интернет-ресурса, на котором располагаются документы удаленного доступа, однако это затрудняет поиск документов в сети, так как адреса интернет-ресурсов часто меняются или вообще удаляются. По заглавию интернет-ресурса можно найти искомый ресурс при помощи поисковых машин, если такого заглавия в описании нет, то этот документ так и останется невостребованным.

На основе анализа стандартов для решения данного вопроса предлагается в области серии указывать наименование интернет-ресурса, на котором расположен данный документ.

Например,
Шарков, Ф.И. Основы социального государства [Электронный ресурс]: учебник / Ф.И. Шарков. – Москва: Дашков и К°, 2012. – 314 с. – (Университетская библиотека on-line). – Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/book/112235/. – Загл. с экрана.

Вопрос 2. Каким образом должно выглядеть библиографическое описание электронного ресурса, если на сайте нет всей идентифицирующей информации: не ясно название сайта, невозможно определить выходные данные интернет-ресурса?

В сети Интернет часто можно встретить интересные статьи, аналоги печатных публикаций, однако не всегда существует возможность определить название сайта и его выходные сведения. Так, например, на сайте представлены электронные материалы по средствам массовой информации (СМИ) (рис. 1.).

Рис.1. Пример сайта без названия

При выходе на главную страницу видно, что у сайта нет заглавия, лишь вверху именована сама закладка «История СМИ». Любая электронная публикация, представленная на этом сайте, является его частью, следовательно, на нее может быть составлено аналитическое библиографическое описание.

Например,
Информационные технологии в журналистике [Электронный ресурс] // История СМИ: сайт. – Электрон. текстов. дан. – [Б.м.], 2013. – Режим доступа:http://www.dpnews.ru/informatsionnye-tekhnologii-v-zhurnalistike.html. – Загл. с экрана.

Часто в сети можно обнаружить электронные библиотеки, которые представляют интерес и для специалистов и для студентов, но не имеют названия (рис. 2.).

Представленный на рисунке 2 сайт предоставляет доступ к большой коллекции учебных и научных документов по разным отраслям знания. При составлении библиографического описания на любой документ из данной коллекции необходимо ссылаться на данную электронную библиотеку, однако чтобы определить ее название, приходится, как и в предыдущем случае, использовать название, представленное на закладке интернет-браузера. В данном случае составляется одноуровневое описание документа с указанием в области серии предполагаемого названия сайта.

Например,
Богуславская, И. Я. Русская глиняная игрушка [Электронный ресурс] / И. Я. Богуславская. – Электрон. текст. дан. — Ленинград: Искусство, 1973. — 148 с. – (Т: все для студента: электрон. библиотека). — Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/842083/. – Загл. с экрана.

Рис. 2. Пример документа из электронной библиотеки без названия

Вопрос 3. Как составить библиографическое описание статьи, представленной в электронном журнале, который размещен на сайте?

Часто в библиографических списках встречаются примеры описаний статей в электронных журналах или электронных версиях журналов, которые представлены на сайтах не самих журналов, а их учредителей. Например, на сайте Российской ассоциации электронных библиотек представлена электронная версия журнала «Информационные ресурсы России» (рис. 3) или на портале «Российские электронные библиотеки» выделен как раздел электронный журнал «Электронные библиотеки» (рис. 4).

Согласно правилам библиографического описания [3] на статьи из периодических изданий составляется аналитическое описание. Однако в ГОСТ 7.1-2003 и 7.82-2001 нет руководства и примеров аналитических библиографических описаний электронных ресурсов удаленного доступа.

Сложности составления аналитического библиографического описания ресурсов удаленного доступа возникают лишь в случаях, приведенных на рисунках 3 и 4. Возникает вопрос, есть ли необходимость включать в библиографическое описание сведения о сайте (портале), на котором располагаются полнотекстовые версии журналов. На наш взгляд, такая необходимость существует. Указание наименования сайта позволяет, во-первых, идентифицировать место расположения журнала в глобальной сети, во-вторых, играет немаловажную роль при оценке работы сайта и рейтинге как самого журнала, так и сайта в целом.

В связи с этим предлагается такое решение: при составлении аналитического библиографического описания использовать область серии, в которой указывать наименование сайта или другого ресурса удаленного доступа, на котором размещена полнотекстовая версия периодического издания.

Рис. 3. Электронная версия журнала «Информационные ресурсы России» на сайте сайте Российской ассоциации электронных библиотек

Рис. 4. Пример электронного журнала «Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья» на сайте «Российские электронные библиотеки»

Например:
— Балуткина, Н. База данных «Научная Сибирика» как новая форма библиографических ресурсов ГПНТБ СО РАН [Электронный ресурс] / Н. Балуткина, Т. Бусыгина // Информационные Ресурсы России. – 2012. – № 2. – (Российская ассоциация электронных библиотек). – Режим доступа: http://www.aselibrary.ru/digital_resources/journal/irr/irr3648/irr36483677/irr364836773678/irr3648367736783686/. – Загл. с экрана.

— Хорошилов, А. А. Активная и пассивная иммунотерапия инфекционных заболеваний различного генеза [Электронный ресурс] / А. А. Хорошилов, И. И. Журихина // Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья. – Электрон. дан. – 2011. – №45. – (Воронежская Государственная медицинская академия имени Н.Н. Бурденко: научно-информационный портал). – Режим доступа: http://www.vsma.ac.ru/publ/regular.html. – Загл. с экрана.

Вопрос 4. Этот вопрос связан не столько с научной деятельностью, сколько с образовательной. В Федеральных государственных образовательных стандартах высшего профессионального образования при разработке рабочих учебных программ необходимо использовать в списке рекомендованной литературы электронные ресурсы из электронно-библиотечных систем и дополнительно предоставлять список интернет-ресурсов (полезных ссылок). Однако не указано, как составлять на них библиографическое описание. При этом следует понимать, что, давая просто ссылку на интернет-ресурс, мы не можем знать, сколько времени будет существовать этот ресурс или когда он поменяет свой адрес. Тем самым педагог ставит студентов перед выбором искать этот ресурс самостоятельно (но как это сделать, если отсутствуют библиографические сведения) или не использовать эту ссылку вовсе.
Исходя из этого, мы полагаем, что при оформлении ссылок на интернет-ресурсы необходимо предоставлять тот минимум библиографических сведений об электронном ресурсе, который позволит идентифицировать ресурс, а в случае изменения адреса в интернете найти его по заглавию.

Например,
Новые образовательные стратегии в современном информационном пространстве / РГПУ им. А.И. Герцена, факультет ИТ; СЗО РАО. – Санкт-Петербург, 2003-2013. – Режим доступа: http://fit-herzen-conf.ru/.

Таким образом, представленные нами трудности библиографического описания электронных ресурсов удаленного доступа еще раз доказывают, что ГОСТ 7.82-2001 [4] сегодня утратил свою актуальность и требует пересмотра.

Списки литературы в научных работах включают ссылки на электронные удаленные ресурсы, что ведет к необходимости принятия решения о правилах составления библиографического описания электронных ресурсов удаленного доступа в научных работах.

При подготовке рабочих учебных программ и других учебных материалов в списках литературы и интернет-ссылках необходимо не просто указывать перечень ссылок, а составлять их сокращенное библиографическое описание.
На наш взгляд, авторы научно-исследовательских работ должны более аккуратно относиться к составлению списка использованной литературы, что позволит читателям данных работ быстро находить интересующие их публикации.

1. Елисеева Ю.А. Библиографическое описание электронных ресурсов. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2009. – 124 с.
2. Степанов В.К. Применение интернета в профессиональной информационной деятельности. – М.: Издательство ФАИР, 2009. – 304 с.
3. ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. – Введ. 2004-07-01. – М.: ИПК Издательство стандартов, 2004. – III, 166 с.
4. ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления. – Введ. 2002-07-01. – М.: ИПК Изд-во стандартов, 2001. – III, 27 с.
5. ГОСТ Р7.0.5-2008 Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления. – Введ. 2009-04-28. – М.: Стандартинформ, 2008. – III, 19 с.

Похожие статьи:

  • Провода переходники для магнитолы Провода переходники для магнитолы Камеры заднего вида 1DIN и 2DIN автомагнитолы Усилители Кабели Провода Зеркала заднего вида Адаптеры руля и усилителя ISO-переходники Intro CON VW G-7 Переходник со штатного разъема 2015 […]
  • Греются провода на теплом полу Тёплый пол (хрень какая-то, не обогрев) Даже не знаю, куда запостить, но наверное всё же в ДХ.Туточки месяц назад случилась неприятность, слава Богу прошедшая без значимых последствий. Рванул фильтр у стиральной машины, ну и пока […]
  • Измерение удельного электрического сопротивления грунта Как измерить удельное сопротивление земли Электрофизические свойства земли Электрофизические свойства земли, в которой находится заземлитель, определяются ее удельным сопротивлением. Чём удельное сопротивление меньше, тем благоприятнее […]
  • Магнитный пускатель пмл 2101 Вы можете заказать Пускатель магнитный ПМЛ-2101, ПМЛ-2102по телефону +7 (812) 385-03-04 или по email: [email protected] Пускатель магнитный ПМЛ-2101, ПМЛ-2102 предназначен для пуска, остановки асинхронных электрических двигателей в […]
  • Заземление заправки Требования к заземляющим устройствам и молниезащите АЗС. Руководящий документ РД 153-39.2-080-01 "Правила технической эксплуатации автозаправочных станций" ООО "Элмашпром" производит готовые комплекты заземления и и молниезащиты для […]
  • Заземление светофоров Заземление релейных шкафов или светофоров на мачтах: металлических ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЕДИНИЧНАЯ РАСЦЕНКА ФЕРм 20-01-079-03 Расценка не содержит накладных расходов и сметной прибыли, соответственно указаны прямые затраты работы на период 2000 […]